Freyja Vanadis, иммигранты? Или папа Берты привёз её маму из далёкой страны, или дедушка даже. С учётом того, что там был троюродный брат/сестра - вполне возможно, что бабушка. А мама и папа были англичанами, и может, вообще - папа магглорожденный, мама полукровка, пойди, отследи.
Кстати, а если Петтигрю узнал о лесе и Волдике от крыс - значит, анимаги понимают язык животных, в которых превращаются, хотя бы во время пребывания в облике животных. Т.е. МакГонагалл, обернувшись кошкой, понимает ту же миссис Норрис, Поттер понимал оленей, Блэк - псов...
Freyja Vanadis, там еще тетя была, так что кто-то из родителей беженец, а не бабушки-дедушки. Ну и с языком должны быть проблемы. Роулинг почему-то считает, что маги Европы по какой-то непонятной причине должны говорить по-английски. А зачем оно им надо не объясняет. Идея с МКМ немного лучше. Вполне могли от бомбежек в глубинку перебраться, а потом назад не вернуться. Но в любом случае, абсолютно непонятно, что на Балканах забыла Елена. В общем, географический кретинизм плюс имперская мания величия.
А Петтигрю скорее всего аппарировал на зов метки с помощью Старшей палочки. Никакие английские крысы не могли ему о духе в лесах Албании рассказать.
Заязочка, Ну, если вспомнить Дурмштранг, основанный болгарской ведьмой Вулчановой на далеком Севере... То похоже, что с географией у Роулинг еще хуже, чем с математикой.
На самом деле в случае "Албании" тетушка Ро имела ввиду как раз Олбени или созвучно называющуюся область в Британии. Название для Острова вообще неудивительное: вспоминаем "Туманный Альбион". Ага, Британия - Альбион, и никакой балканской Албании.
И ВСЕ англоязычные читатели прекрасно понимали, что это в лесистой части Шотландии, а не на Балканах. А вот НАШИ, пилять, переводчики, зная английскую топонимику хуже, чем политическую карту Европы, но тупо СЛАЖАЛИ, переведя название области в Шотландии как название страны на Балканах.
Так что за косяк с "Албанией" - дружно скажем спасибо нашим замечательным официальным переводчикам.
Энц, Если всё-же Албания, время было неспокойное, мог-ли какой - нибудь местный бандос пристрелить там или Квирела или Петтигрю? В рамках Гоп-Стопа?
Какая нах Албания? Албания существует только в воспаленном мозгу неграмотных переводчиков. В оригинале не Албания, а Олбени или другая местность в Шотландии с созвучным названием.
Какая нах Албания? Албания существует только в воспаленном мозгу неграмотных переводчиков.Прежде чем уверенно писать чушь, стоит изучить источники. В английском Албания и Олбени пишутся по разному, так что у Роулинг именно Албания. И раз уж один из персонажей путает Австралию с Албанией то явно речь идет о странах.
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Если вспомнить как появилось наименование сленга "олбанский" - кто-то спросил, а что это за язык, албанский, что ли? Потом букву исправили. То похоже все дело в том, что как кто-то написал выше, "Албания" для Роулинг - это просто "Тьмутаракань" или "тридесятое царство". Хотя Тьмутаракань вполне себе была.
Я не знаю КАК БУДЕТ, я не знаю, ПОЧЕМУ так будет, но я знаю, что будет так, как МНЕ НАДО!
Заязочка, конечно была. Я в ней живу вообще-то. (Если кто не в курсе Тьмутараканское княжество - это территория современной Тамани в краснодарском крае.)
Хотя Тьмутаракань вполне себе была. Да, была. Только вот сейчас, иносказательно. Хотя да, тридевятое царство, тридесятое государство здесь подходит лучше. У нас в сказках все туда ходили, да за тридевять земель, а у Роулинг все в Албанию ходят. Хотя... все равно Томми умудрился выполнить квест уровня Ивана-дурака - пошел туда, не знаю куда, нашел ДЕРЕВО В ЛЕСУ(!!!), да еще и из под него выковырял ТЫСЯЧЕЛЕТНЮЮ ДИАДЕМУ(!!!) Мне вот чего интересно, за 1к лет насколько леса изменяются? Кто нибудь видел статистику? Это было бы самое ржачное: "Пойдешь Том по дороге, потом свернешь на тропинку, по тропинке пройдешь 2км и там слева дуб будет такой, старенький. Вот в его дупло я диадему и засунула. Приходит Том на дорогу, а дорога эта - на пару км в сторону уже сдвинулась за 1к лет. Находит тропку, которая ведет вроде в том направлении. Только вот за 1к лет там уже весь лес поменялся, и диадему надо искать не у дерева, а на метр-другой в земле. И ходил Томми тридцать лет и три года по лесу тому, и нашел он Диадему все таки. И вернулся в маг. Британию злой, как черт. И решил он маг. Британию, как место не одну тысячу раз за время поисков проклятую - изничтожить. И начал террор.
Freyja Vanadis, но еще остается вопрос языка. Английская во втором поколении ведьма не будет знать албанского языка, а ее албанские родственники очень вряд ли изучали английский в лесной сельской школе. Плюс ко всему - элементарный вопрос: с чего бы это дух Волдеморта утянуло на такое расстояние? Никаких припрятанных там хоркруксов не было, а других причин нет в принципе. И какие претензии в этом случае он мог предъявлять британским магам, по поводу того, что его не искали? Одно дело место неподалеку от Хогвартса, другое - неизвестно где на континенте.
Gh0sTG0, вот согласна. Причем даже если можно предствить себе тысячелетний дуб, то на месте того леса уже мог и город быть. И это не сибирская тайга. Очень плотное население.
swWitch, могла и изучать, если та самая бабушка её воспитывала. А касательно духа - вполне может быть, что Гарри прав, и Волди сознательно смылся в Албанию, как в безопасное место, где его не найдут. Опять же, те леса он должен был вдоль и поперёк излазить, знал, где прятаться.
Какая теория заговора! Однако англоязычная поттер-вики тоже уверена, что Албания это страна таки. Так, что если Роулинг и решила всех обмануть, то она обманула решительно всех. Плюс вампиры, на которых ссылался и нашел Квирелл. А где вампиры, это рядом. Буквально в двух шагах в Румынии.
Какая теория заговора! Однако англоязычная поттер-вики тоже уверена, что Албания это страна таки. Так, что если Роулинг и решила всех обмануть, то она обманула решительно всех. Да какое там решила!!! Сама обманулась) Хотя и писала в Эдинбурге первую книгу - могла чётко понимать разницу
Тут уже можно что-угодно придумать. Например, почему маги не аппарируют в другие страны? Зачем нужны портключи? А это просто в Албании находится область (очччень волшебная), в которую попадают при аппарациях на большие расстояние, например, с вероятностью 30%. Обнаружив этот феномен, маги дальнюю аппарацию запретили, а эту территорию в Албании закрыли от магглов. Но время от времени отдельные незаконопослушные граждане все-таки туда попадают. Эту область, возможно, даже изучают. Примерно, раз в 50 лет, ибо ничего не понятно, бесперспективно и всем уже надоело. Только Квиррел по молодости и энтузиазму туда поперся.
Все нормальные Темные Лорды, планирующие возрождение, предусмотрительно сначала запасные тела создают. С помощью клонирования или как придется. И прячут их в особо охраняемых местах. Потому как ну вылетел дух из тела, за Порог не перешагнул, остался по эту сторону. А дальше что? Не факт, что бывшее тело останется целым или доступным. И не факт, что преданные последователи останутся живы-здоровы. Так что процесс возрождения должен быть автоматическим. Умер - душа находит очередной клон - вселение - вуаля, новый Лорд. А тут Томми носило без толку столько лет, потом пришлось на коленке мастерить новое вместилище, на соплях замешанное. Значит нашли враги захоронку и изничтожили. А была она как раз в Албанских лесах. Куда душу то и вынесло по плану. А там - пепелище вместо капсулы с клоном.
дрейкос, ну вот, наконец-то логика пришла. Это объяснение хоть как-то можно прицепить к имеющимся "фактам". Там за речкой тихоструйной есть высокая гора, в ней глубокая нора. В той норе, во тьме печальной, гроб качается хрустальный на цепях между столбов. Не видать ничьих следов вкруг того пустого места, в том гробу... твоя будущая тушка. А, уже нет, кто-то нашел этого "немертвого" и грохнул на всякий случай.
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
читать дальшеТом кивнул. Отработка закончилась. Придется какое-то время потерпеть, а потом нарываться на новые. В гостиной Снейпа он погладил Шушу по мордочке. Тот послушно устроился в корзине, на которую уже давно пришлось накладывать чары расширенного пространства. Маленький василиск уже понял, что какое-то время не увидит своего друга и расстроился. Даже не стал пить молока. -Ничего, - сказал ему Том, - когда-нибудь у меня будет свой собственный дом, куда я тебя заберу. У тебя будет большой теплый подвал, много молока и яиц. И мы будем гулять. -Мисс Уизли, - задумчиво проговорил Снейп, - вы ведь со всеми змеями можете общаться? -Да, сэр, - ответил Том, - а почему… а, вам нужен яд? -Иногда нужен, - подтвердил Снейп, - я умею обращаться со змеями, но будет гораздо проще, если с ними поговорит змееуст. Думаю, что весной и летом мы с вами могли бы побывать на болоте. Том с интересом взглянул на него. Соображает мужик! Том для него тоже самое, что для Тома Сириус Блэк. Занятно! Сам он об этом способе заработать деньги не думал. То есть он понимал, что сможет договориться с любой змеей, а полученный яд сдать в аптеку за хорошие деньги. Но дело было в том, что Том совершенно не ориентировался в лесу. Он и загородом-то всего несколько раз был со своим приютом. Лес его пугал. Но почему бы не отправиться туда с кем-то, кто точно не заблудится и сможет объяснить непонятное? Так и самому научиться можно. -Я не против, - ответил Том, - это может быть интересно. -Значит, договорились, - кивнул Снейп, - сейчас я напишу вам записку. И Том направился в башню Гриффиндора. В гостиной он заметил Поттера, который разглядывал какой-то пергамент. Но Тома это не заинтересовало. Ему еще надо было дописать эссе по трансфигурации.
А маленький василиск тоже отображается на пергаменте как Шуша? Хотя Поттер же не знает, кто такой Шуша. Он может быть кем угодно - совой, крысой, питомцем Снейпа и так далее. Единственное, что может заметить что отработки проходят не в классе, а в личных покоях Снейпа.
Единственное, что может заметить что отработки проходят не в классе, а в личных покоях Снейпа. Э... развивая мысль: а что Поттер видит, когда Джинни со Снейпом идут в тк? Как эти двое просто пропадают с карты?.. в любом случае, если внимание Поттера направленно на Снейпа и Джинни, он узреет много интересного. Заязочка, огромное спасибо за продолжение!
Albania или Албания, но: (цитата из Википедии) В период античности территория современной Албании населена иллирийскими племенами и входила в состав Римской империи. Затем территория вошла в состав Византии. В XIII веке было образовано королевство Албания. С XV века — часть Османской империи. В 1912 году получила независимость.
Если Хогвартс основали где-то 1000 года, как дочь Ровены могла посетить/создать там Дурмштранг страну Альбанию, если она на карте Европы появлась в 1912 года?
Если Хогвартс основали где-то 1000 года, как дочь Ровены могла посетить/создать там Дурмштранг страну Альбанию, если она на карте Европы появлась в 1912 года?
Примерно так-же как в подземелье Гринготса сидел дракон породы Украинский Железобрюх. Долго смеялся когда это в первый раз услышал.
-
-
22.07.2016 в 21:16-
-
22.07.2016 в 22:37Кстати, а если Петтигрю узнал о лесе и Волдике от крыс - значит, анимаги понимают язык животных, в которых превращаются, хотя бы во время пребывания в облике животных. Т.е. МакГонагалл, обернувшись кошкой, понимает ту же миссис Норрис, Поттер понимал оленей, Блэк - псов...
-
-
22.07.2016 в 22:48-
-
22.07.2016 в 22:57А Петтигрю скорее всего аппарировал на зов метки с помощью Старшей палочки. Никакие английские крысы не могли ему о духе в лесах Албании рассказать.
-
-
22.07.2016 в 23:43На самом деле в случае "Албании" тетушка Ро имела ввиду как раз Олбени или созвучно называющуюся область в Британии. Название для Острова вообще неудивительное: вспоминаем "Туманный Альбион". Ага, Британия - Альбион, и никакой балканской Албании.
И ВСЕ англоязычные читатели прекрасно понимали, что это в лесистой части Шотландии, а не на Балканах. А вот НАШИ, пилять, переводчики, зная английскую топонимику хуже, чем политическую карту Европы, но тупо СЛАЖАЛИ, переведя название области в Шотландии как название страны на Балканах.
Так что за косяк с "Албанией" - дружно скажем спасибо нашим замечательным официальным переводчикам.
-
-
22.07.2016 в 23:46Какая нах Албания? Албания существует только в воспаленном мозгу неграмотных переводчиков. В оригинале не Албания, а Олбени или другая местность в Шотландии с созвучным названием.
-
-
22.07.2016 в 23:48Алекс Борман, каким местом Albania - это Albany? Я в оригинале читала, если что.
-
-
22.07.2016 в 23:57-
-
23.07.2016 в 00:22А откуда у пасюка Старшая палочка?
-
-
23.07.2016 в 01:22-
-
23.07.2016 в 01:33-
-
23.07.2016 в 01:39-
-
23.07.2016 в 01:41Да, была. Только вот сейчас, иносказательно. Хотя да, тридевятое царство, тридесятое государство здесь подходит лучше. У нас в сказках все туда ходили, да за тридевять земель, а у Роулинг все в Албанию ходят.
Хотя... все равно Томми умудрился выполнить квест уровня Ивана-дурака - пошел туда, не знаю куда, нашел ДЕРЕВО В ЛЕСУ(!!!), да еще и из под него выковырял ТЫСЯЧЕЛЕТНЮЮ ДИАДЕМУ(!!!)
Мне вот чего интересно, за 1к лет насколько леса изменяются? Кто нибудь видел статистику?
Это было бы самое ржачное: "Пойдешь Том по дороге, потом свернешь на тропинку, по тропинке пройдешь 2км и там слева дуб будет такой, старенький. Вот в его дупло я диадему и засунула.
Приходит Том на дорогу, а дорога эта - на пару км в сторону уже сдвинулась за 1к лет. Находит тропку, которая ведет вроде в том направлении. Только вот за 1к лет там уже весь лес поменялся, и диадему надо искать не у дерева, а на метр-другой в земле. И ходил Томми тридцать лет и три года по лесу тому, и нашел он Диадему все таки. И вернулся в маг. Британию злой, как черт. И решил он маг. Британию, как место не одну тысячу раз за время поисков проклятую - изничтожить. И начал террор.
-
-
23.07.2016 в 01:46Плюс ко всему - элементарный вопрос: с чего бы это дух Волдеморта утянуло на такое расстояние? Никаких припрятанных там хоркруксов не было, а других причин нет в принципе. И какие претензии в этом случае он мог предъявлять британским магам, по поводу того, что его не искали? Одно дело место неподалеку от Хогвартса, другое - неизвестно где на континенте.
-
-
23.07.2016 в 01:48Gh0sTG0, вот согласна. Причем даже если можно предствить себе тысячелетний дуб, то на месте того леса уже мог и город быть. И это не сибирская тайга. Очень плотное население.
-
-
23.07.2016 в 02:20А касательно духа - вполне может быть, что Гарри прав, и Волди сознательно смылся в Албанию, как в безопасное место, где его не найдут. Опять же, те леса он должен был вдоль и поперёк излазить, знал, где прятаться.
-
-
23.07.2016 в 02:26Плюс вампиры, на которых ссылался и нашел Квирелл. А где вампиры, это рядом. Буквально в двух шагах в Румынии.
-
-
23.07.2016 в 02:32-
-
23.07.2016 в 08:03Да какое там решила!!! Сама обманулась) Хотя и писала в Эдинбурге первую книгу - могла чётко понимать разницу
-
-
23.07.2016 в 08:29-
-
23.07.2016 в 10:13-
-
23.07.2016 в 12:17-
-
23.07.2016 в 13:36Там за речкой тихоструйной есть высокая гора, в ней глубокая нора. В той норе, во тьме печальной, гроб качается хрустальный на цепях между столбов. Не видать ничьих следов вкруг того пустого места, в том гробу... твоя будущая тушка. А, уже нет, кто-то нашел этого "немертвого" и грохнул на всякий случай.
-
-
23.07.2016 в 14:06-
-
23.07.2016 в 14:21Хотя Поттер же не знает, кто такой Шуша. Он может быть кем угодно - совой, крысой, питомцем Снейпа и так далее. Единственное, что может заметить что отработки проходят не в классе, а в личных покоях Снейпа.
-
-
23.07.2016 в 15:33-
-
23.07.2016 в 16:29-
-
23.07.2016 в 18:43Э... развивая мысль: а что Поттер видит, когда Джинни со Снейпом идут в тк? Как эти двое просто пропадают с карты?.. в любом случае, если внимание Поттера направленно на Снейпа и Джинни, он узреет много интересного.
Заязочка, огромное спасибо за продолжение!
Неисправный
-
-
23.07.2016 в 20:02Если Хогвартс основали где-то 1000 года, как дочь Ровены могла посетить/создать там Дурмштранг страну Альбанию, если она на карте Европы появлась в 1912 года?
-
-
23.07.2016 в 20:11Примерно так-же как в подземелье Гринготса сидел дракон породы Украинский Железобрюх. Долго смеялся когда это в первый раз услышал.