22:14 

Томоджин-2

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Продолжаем....

@темы: фанфики

URL
Комментарии
2016-08-17 в 20:43 

чайчик
Tanburn, слишком леди для канонной джинни

2016-08-17 в 21:12 

Narva62
А Джинни - Томоджин - именно рыжая? Или с медным отливом?
Может - золотистая?

2016-08-17 в 21:35 

Аль-фа
Down on your knees You don't look so tall.
если верить ГП-вики, то

Ginny was described to be an extremely pretty girl. She had the typical Weasley family traits: flaming red hair (which she wore in a long mane) and a freckled complexion. She was of petite stature and had bright brown eyes like her mother.

Джинни описывается как крайне симпатичная девушка. У нее типичные Уизлевские черты: огненно-рыжие волосы(которые она носила распущенными, гривой) и веснушки. Хрупкая фигура и яркие карие глаза как у ее матери

2016-08-17 в 21:42 

Narva62
Так огонь бывает не только алый))) Но и золотистый)

2016-08-17 в 21:43 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
URL
2016-08-17 в 21:46 

Медвежонка жалко....

URL
2016-08-17 в 21:54 

Алекс Борман
Аль-фа, Джинни описывается как крайне симпатичная девушка. У нее типичные Уизлевские черты: огненно-рыжие волосы(которые она носила распущенными, гривой) и веснушки. Хрупкая фигура и яркие карие глаза как у ее матери

Тут нужно учитывать, что при переводе необходима поправка "крайне симпатичная девушка с точки зрения англичан". У них чуток симпатичней лошади - уже красавица. Кинонная Петуния - там средний стандарт. Плюс их представление о красоте отличается от нашего.

2016-08-17 в 22:00 

Аль-фа
Down on your knees You don't look so tall.
Алекс Борман, и Крам и Забини тоже оценили ее симпатичность, так что не совсем покрасивше кобылы)

2016-08-17 в 22:06 

Narva62
и Крам и Забини тоже оценили ее симпатичность,
Аль-фа, Крам-то откуда? Он на Гермиону глаз положил...

2016-08-17 в 22:11 

Аль-фа
Down on your knees You don't look so tall.
Narva62, седьмая книга, восьмая глава про свадьбу

— Очень красивая девушка, — сказал Крам, возвращая Гарри в свадебный шатер. Крам указывал на Джинни, которая только что присоединилась к Полумне. — Тоже твоя родственница?

2016-08-17 в 22:11 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Не стоит забывать, что то самое "весьма популярна" сказал не кто-нибудь, а Пэнси Паркинсон. Подружка Драко. Надо напоминать, какую популярность может признать девочка, которая относится с большим презрением к Джинни и ее семье?

URL
2016-08-17 в 22:12 

Ritsuka Elune
Реальность корректируется. (c) "Штормовое предупреждение", Serpensortia
Narva62, в седьмой книге, во время свадьбы.

2016-08-17 в 22:18 

Аль-фа
Down on your knees You don't look so tall.
Заязочка, хз, мне кажется параграф весьма нейтрально окрашен :conf2: хотя я возможно что-то и упускаю из контекста

“A lot of boys like her,” said Pansy, watching Malfoy out of the corner of her eyes for his reaction. “Even you think she’s goodlooking, don’t you, Blaise, and we all know how hard you are to please!”

2016-08-17 в 22:21 

Narva62
А-а, 7 я читала по главам... перелистывая)

2016-08-17 в 22:36 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Аль-фа, тут дело в другом. Популярность девочек у мальчиков в подростковом возрасте не всегда связана с внешними данными. Мальчишки панически боятся отказа, что их высмеют, унизят. Поэтому успехом будут пользоваться не умницы-красавицы, а обычные девочки, которых можно без страха пригласить в кафе, на дискотеку, попросить о какой-то услуге. А умницы-красавицы могут весь вечер стенку подпирать на празднике только потому, что к ним боятся подойти. Есть амплуа своего парня. Но тут есть риск, что девочку или девушку в такой подруге просто не заметят. И есть девочки, которых можно. Они будут самыми популярными, даже если страшнее смертного греха. Это совершенно не обязательно секс, это просто "более взрослые" игры. Поцелуи, петтинг. То, что мы видим в случае Джинни, кстати. Она может позволить себе грубую выходку, проклясть за вопрос, наорать на брата, нахамить. При этом мы ее видим с Корнером у мадам Паттифут (они там целуются). И с Дином Томасом в откровенно провоцирующей ситуации. Там уже не поцелуи, там очень откровенные ласки. В тайне такие вещи не остаются, мальчикам важно похвастаться. А у других срабатывает, раз одному дала, может и у меня получится. Популярность бешеная.
Теперь, что касается Пэнси. Она не подруга Джинни, более того, она из "противоположного лагеря". Признать привлекательсность или другую положительную черту у врагини... ну я таких девушек точно не встречала. А вот ту самую популярность, легко. ИМХО это одна из причин, по которой Джинни в фиках часто делают чуть ли не шлюхой. Разумеется, она не шлюха. Она просто рано созревшая девушка, которая не прочь потискаться с парнями.

URL
2016-08-17 в 22:49 

Несплюшка
Заязочка, Картинка автор Башкатов Роман

Ха-арошая девочка...

2016-08-17 в 22:58 

swWitch
Заязочка, Панси говорит не о популярности, а о том, что даже привередливый Забини считает Джинни симпатичной. she’s goodlooking - это о внешности, а не о доступности.

2016-08-17 в 23:14 

LimboChikatilo
Я не знаю КАК БУДЕТ, я не знаю, ПОЧЕМУ так будет, но я знаю, что будет так, как МНЕ НАДО!
Заязочка, так девочка, которая не прочь потискаться с парнями в 14-15 лет, и слывёт шлюхой. Хогвартс - закрытая школа-пансионат, в которой все всё друг о друге знают. Уж если Поттер, который кроме как с Роном и Гермионой не общался, увидел Джинни в таких ситуациях, то что остальные говорят. Не факт, что она действительно спала с кем-то, пища для слухов есть.
А теперь вспомним, что мама Гарри тоже была "очень популярна" и "её все любили".

2016-08-17 в 23:43 

Заязочка, а где ты нашла такую красивую картинку и там еще есть? Пыталась искать и результат 0. Спасибо, чудесный фанфик.

URL
2016-08-17 в 23:44 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Картинка вылезла когда я гуглила "рыжая девочка". Злая рыжая девочка. Может по имени автора погуглить?

URL
2016-08-17 в 23:47 

К сожалению людей с таким именем и фамилией прорва)

URL
2016-08-17 в 23:47 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
swWitch, там же вроде "нравится мальчикам", нет? А потом уже Забини про внешность. А это тоже самое.

LimboChikatilo, да уж. Про Лили как-то забыла.

URL
2016-08-17 в 23:52 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Вот портфолио художника, думаю от этого можно плясать

www.fl.ru/users/RoMKavp/viewproj.php?prjid=5260...

URL
2016-08-17 в 23:53 

LimboChikatilo
Я не знаю КАК БУДЕТ, я не знаю, ПОЧЕМУ так будет, но я знаю, что будет так, как МНЕ НАДО!
Заязочка, я думаю, что это из-за разницы в менталитете. Естественно, я могу ошибаться, но... То, что для маггла плевок на улице является отсутствием культуры, для волшебника смертельная опасность - сам даёшь ингредиент для проклятья.
Точно так же могут отличаться взгляды и на отношения полов. Сексуальная революция, дети цветов, с мальчиками можно гулять и встречаться... Возможно, маги на это смотрят иначе. И поэтому считают грязнокровок поголовно шлюхами. Если взять реальный мир - отношение турков к русским женщинам, которых называют "наташами".

2016-08-18 в 00:01 

Заязочка, ЭТО больше походит на детскую версию Амбридж.

2016-08-18 в 00:11 

Мне кажется Лили все таки была яркой красоткой. На ней Поттер женился. Хотя нельзя точно судить степень промытости его мозга на тот момент.

На Джинни тоже Поттер женился, но это был уже совсем другой Поттер. И соглашусь с Заязочкой - Джинни скорее всего была именно разбитная девченка, "свой парень", простая, грубоватая, из себя ничего не строит. Ловила Гарри на ревность и доступность, он же простой как три копейки. Может, ее мама Молли и научила, как морковку ослику показывать.

В любом случае, Бонни Райт - провал кастинга.

2016-08-18 в 00:56 

Насколько мне известно, Ро писала Джинни с родной дочи, так что вполне вероятно, что на кастинге было отдано предпочтение девочке, максимально похожей на "оригинал", а вовсе не самой симпатичной или талантливой актрисе. ИМХО, конечно.

URL
2016-08-18 в 01:18 

swWitch
Заязочка, там же вроде "нравится мальчикам", нет? А потом уже Забини про внешность. А это тоже самое.
ИМХО, там мнение Забини именно как расшифровка чем именно нравится Джинни. То есть не распущенностью, а тем, что симпатичная. И, если не ошибаюсь, она по совету Гермионы пыталась обратить внимание Гарри на себя, то есть специально ему попадалась на глаза с кавалером. Так что скорее всего это были инсценировки, а не распущенное поведение и доступность.

2016-08-18 в 02:31 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Лили вроде как в оригинале привлекательная. Гарри видит в зеркале именно привлекательную, а не супер-пупер-красивую женщину.

swWitch, если посмотреть тот момент, когда Гарри видит Джинни с Дином, там все конкретно. И "взрослый" поцелуй и трущиеся друг о друга тела. Гарри потом "мокрый" сон приснился. Так что даже если Гермиона там что-то и посоветовала, то Джинни явно не инсцинировками пробавлялась. Да и застали их действительно случайно. Про Пэнси я писала. Признать чужую привлекательность (тем более девочки из противоборствующего лагеря) можно, если эта привлекательность весьма специфическая. Все остальное там подавалось бы по-другому. Или в лоб - преувеличение имеющихся дефектов внешности. Или более тонко - снисходительная жалось, намеки. И Пэнси в каноне не показана альтруисткой.

URL
2016-08-18 в 06:35 

В финальной сцене на Кингс -кросс образ Джинни в 36 лет , мне показалось, слизали с образа Данны Скалли из Секретных материалов. Может поискать фотографии молодой Джилиан Андерсон.

Кстати, может кто нибудь знает кроссовер ГП и Секретных Материалов. События происходили в одно время.

   

Приют мертвого диверсанта

главная