Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:35 

Волшебное стекло-4

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Новая тема.

@темы: фанфики

URL
Комментарии
2016-05-20 в 22:06 

Narva62
Предположу, что отсебятина переводчиков была и там, и там.
RSoFT, весьма вероятно...

2016-05-20 в 22:07 

> как Петуния и Северус детей своих называть будут

Одного мальчика точно надо назвать Джоном. Чтобы Принц Джон гонялся за Робин-Гудом с целью поймать за хвост Ж))

(jaerraeth)

URL
2016-05-20 в 22:16 

Galit Avigdori
Так хочется пофлудить "ближе к телу", так сказать, текущего повествования Заязочки. Проды уж очень хочется.
А предыдущие ораторы даже не вспомнили, что роман Дюма про "трех парней в голубом, которых четыре" задуман был и написан им как сатирический и псевдоисторический ( троллил автор своих современников))).
Автору спасибо за работу))) и домик классный.
Tankisst

URL
2016-05-20 в 22:17 

Несплюшка
Narva62, Так что не надо тут про СССР говорить...

А вы всем будете указывать, про нужно говорить, а про что нет?

2016-05-20 в 22:18 

Нича
хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках
Не представляю Сигрейвов аристократами. Когда читала "Волшебное стекло", у меня сложилось впечатление, что семейство Сигрейв - потомственные ремесленники (наподобие посуды Wedgwood от Джозайи Веджвуда). Думаю, что марка Wedgwood известна многим, но ее создатель Джозайя был английским "горшечником" очень богатым, конечно. Титул ему был без надобности, а его изделия покупали короли и императоры. Другое сословие, другие требования. Имя "Сигрейв" стало клеймом качества, вот честь, достояние и уважение. Русский аналог: "Слово честное - купеческое". Клеймо Сигрейв уже титул.

2016-05-20 в 22:20 

Narva62
А предыдущие ораторы даже не вспомнили, что роман Дюма про "трех парней в голубом, которых четыре" задуман был и написан им как сатирический и псевдоисторический ( троллил автор своих современников))).
А зачем об этом вспоминать?
А вы всем будете указывать, про нужно говорить, а про что нет?
Разве ж это указание? Так, пожелание. требовать что-то в чужом дневнике? Зачем?
Несплюшка, а Вы тоже считаете, что популярность Дюма была основана только на его "политической лояльности" в СССР?

2016-05-20 в 22:27 

Narva62
Ой, я не хочу ссориться. Но у меня вопрос - как можно быть "политически лояльным" в СССР, если ты (т.е. Дюма) умер до создания СССР?
Tankisst

URL
2016-05-20 в 22:30 

Narva62
Tankisst, так и я о том же сказала, ведь Дюма был популярен в России ещё до революции.
Вы невнимательны к моим словам...
Хи-хикс. Сказать, что Дюма так печатали в СССР только из-за его описания предательства мушкетеров и королевы)))
лично меня всегда возмущала героизация мушкетеров в ситуации с подвесками: королева изменила королю, предала францию. И чью сторону принимают "слуги короля" ? -сторону предательницы... хотя, учитывая романтизЬм в отношении цареубийц-помазанников божьих со стороны СССР, то ореол героизма мушкетеров против франции мелочь жизни.
Я на эту реплику Гостя в 21:39 отвечала, а уж меня обвиняют, что я рот всем затыкаю(((

2016-05-20 в 22:50 

Так что не надо тут про СССР говорить...

в ссср были канонизированы цареубийцы. декабристы назывались. единственные буржуи недобитые, которые герои нации российской. ЭТО имелось в виду. многое, что им приписывалось этим "просвещенцам" было до них. зато предательство России замалчивалось. но, это отдельная тема. и в сети достаточно разбора этой темы.
а дюма и мушкетеры в идолы возносились прямо. особенно с канальями слугами, которых пороть надо. Атос там вообще красавчег.
ну, политика правительства такая была. многое с ног на голову переворачивали.

тот же англицкий закон про бедра в 20-х -30-х тоже в мАлАдой совпедии развивался. только по другому звался, когда комсомолка была достоянием республики и ради поддержания боевого духа советского члена общества не имела права ему отказать в близости. а те самые стаканы воды и прочее...

URL
2016-05-20 в 22:55 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
читать дальше

URL
2016-05-20 в 22:57 

Narva62
извиняюсь, не заметила - пятница, пиво )), проды всё нет.
Tankisst

URL
2016-05-20 в 23:10 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
> как Петуния и Северус детей своих называть будут

Одного мальчика точно надо назвать Джоном. Чтобы Принц Джон гонялся за Робин-Гудом с целью поймать за хвост Ж))

(jaerraeth)


:lol::five:

По поводу титула. Сигрейвам он действительно не нужен. Сперва к титулу прилагалась служба. Нужно было содержать энное количесто воинов, участвовать в походах и заварушках. А им это было неинтересно. А потом у них уже было имя, можно было и не заморачиваться.

URL
2016-05-20 в 23:15 

xbnfntkm13
Заязочка А потом у них уже было имя, можно было и не заморачиваться.
"Сначала ты работаешь на репутацию - а потом репутация работает на тебя" (с) - вот как то так :-)))

2016-05-20 в 23:28 

Cl@ire
Спасибо!

Вот та или тот, кто это сделал, может и дернуться, узнав, что вы не только помолвлены, но и куда-то исчезли вместе.
может дернуться и выдать себя))

2016-05-20 в 23:35 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
xbnfntkm13, оно самое.

Cl@ire, посмотрю.

URL
2016-05-21 в 02:48 

Ну вот, опять не свидание, а бизнес-ланч. А когда же :squeeze::squeeze::squeeze: ?

2016-05-21 в 03:00 

Дра кошка
Садитесь с нами, - кинул Риддл, -

Может, кивнул?

2016-05-21 в 07:03 

Плюм-Бум
Несплюшка, сорри за оффтоп, но не совсем поняла про "невинную девушку". В тексте же прямо говорится, что брат палача ее соблазнил. Кстати, всегда удивляло, как Атос этого не заметил при вступлении в брак, но, конечно, если его напоить и притвориться...

2016-05-21 в 10:33 

Мда, читаю комменты и поражаюсь.
В каком месте безродная "девица", выйдя замуж за графа, становилась равной ему ? Если бы она была графиней (даже не дочерью графа, а именно графиней) из древнего рода - тогда да, равная, со всеми причитающимися элементами равенства. А в случае с Миледи - она после брака стала собственностью мужа, который на своих землях мог спокойно казнить ее, в случае измены или ещё каких всплывших обстоятельств. Каковым и стало клеймо. Кто и почему его поставил - никому было не интересно. Есть клеймо - значит преступница, без вариантов. Монашка, вступившая в преступную связь со священником (службы справлять имели право только и исключительно священники, даже в женском монастыре), подбившая его на побег и кражу - клейма заслуживала однозначно.
А уехал в Париж и поступил в мушкетёры граф не из придуманного комментатором страха (граф был в своём праве, напоминаю), а : 1 эль шкандаль - графа угораздила жениться не просто на простолюдинке, а на преступнице, выдававшей за брата любовника, это пятно на репутации огого, нужно было переждать, пока местные сплетники не успокоятся; 2 как ни странно это для вас, но граф реально влюбился (иначе просто любовницей сделал бы и все) и для него подобная ситуация была шоком, в том числе и от предательства. Естественно желание пережить все это подальше от местных "доброжелателей" - сплетни, злоехидное "сочувствие" и прочие элементы.

Тень Огня

URL
2016-05-21 в 10:45 

Narva62
Тень Огня, согласна.. Ведь Атос так и не забыл супругу, считая её покойной, постоянно напивался в годовщину...
Сорри за оффтоп...

2016-05-21 в 12:57 

Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Убивать без суда и следствия в XVII веке было низя. А раз граф женился на девице и представил ее как свою законную супругу, то она стала графиней. Отравить ей жизнь он мог. Заставить уйти в монастырь тоже. Инициировать следствие, заявив, что его обманули, да. Но не убивать.


читать дальше

URL
2016-05-21 в 13:18 

Спасибо! :flower:

2016-05-21 в 13:22 

Lori Nero
"Всё-таки как сильно магия меняет человека", - сказал Гарри Поттер и почесал хоботом плавник.
Спасибо!... :)

2016-05-21 в 13:23 

Narva62
все рано будет,
все равно будет.

2016-05-21 в 13:31 

Ох, не к добру Петунья сюда приплела Гарри, не к добру ))

Debra.

URL
2016-05-21 в 14:34 

> не к добру Петунья сюда приплела Гарри

Ага, вот пригласит она Риддла в гости, а Генри Эванс ему ка-ак врежет погремушкой по лбу! Отметив как равного себе Ж)))
(jaerraeth)

URL
2016-05-21 в 18:24 

Нича
хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках
Ага, вот пригласит она Риддла в гости, а Генри Эванс ему ка-ак врежет погремушкой по лбу! Отметив как равного себе Ж)
Притащила племяннику (1,5 года) подарок - деревянную погремушку-грызунчик. Сидим с сестрой за столом, беседуем, дитё ползает с погремушкой и молотит ей по любой поверхности. Входит папа, берет на руки сыночку и получает по лбу погремушкой. Свояк сказал мне "больше спасибо" за сей подарочек.

2016-05-21 в 19:29 

Алекс Борман
Заязочка, Все-таки "священные 28" - это список тех, кто много поколений женился только на чистокровных волшебниках.

В книгу "Священные 28 семей", согласно канона, Кантакерус Нотт включил те семьи, "чистокровность которых не вызывает сомнений" — формулировка из канона. На дату написания книги, 1930-е годы, естественно.

2016-05-21 в 20:07 

Zvanceva
Все может быть и быть все может, И лишь того не может быть, Чего и вовсе быть не может, Хотя... и это может быть. aka Чаризард
Мне одной пригрезился адронный коллайдер?

2016-05-21 в 21:05 

Lori Nero
"Всё-таки как сильно магия меняет человека", - сказал Гарри Поттер и почесал хоботом плавник.
Zvanceva, Мне одной пригрезился адронный коллайдер?

Ну-у-у.... Не надо множить сущее без необходимости. (С) Если судить по тому, что требуются стеклянные (кварцевые) трубки, то больше похоже на самогонный аппарат... :-D Это очень "пользительное" в любом хозяйстве устройство!

   

Приют мертвого диверсанта

главная